segunda-feira, 27 de maio de 2013

"Mera"
(Heliel Rocha)

Toda pressa e toda lentidão
Quem me dera... quem quimera.

Eu traduzia trapézios 
com o Úmero um
e a relatoria ria
feito gente comum.

Com toda pressa e toda lentidão
Nem tudo nós podemos dizer.
Toda certeza e toda imprecisão 
Para sorver e viver.

Traduzindo o umbigo
de um amigo literato
Feito de rascunho
por um punho em pedaços.

Toda "mera" e toda especulação...
Nem tudo o que somos
todos podem ver.
Toda delicadeza e toda aceitação
Só Deus pode entender.


quinta-feira, 9 de maio de 2013


“CLASSIFICA”
(Heliel Rocha)

Fotos de formigas andando em fila
Enfrentando a montanha da minha barriga
Bem a frente estão as tropas inimigas
Fazendo poses de artista.

Há semanas não pego um livro para ler
Nem mesmo uma revista para folhear
Bem perto do cansaço está a minha preguiça
Fazendo pose de parasita.

Fotos de suicidas na tela da TV
Servem para entreter e para incentivar
E lá está você, agora um par
Fazendo valer cada segundo desta vida.

Estas são as minhas fotos favoritas
Estas são as minhas séries preferidas.

Clássicos para ver,
Dramas a gastar
É tão fácil ser você
Que não tem nada para chorar.


"RATINGS"
(Heliel Rock)

Photos of ants walking in a line
Facing the mountain of my belly
Well the front are the enemy troops
Making poses artist.

For weeks not pick up a book to read
Not even a magazine to flip
Right near the tiredness is my laziness
Posing parasite.

Photos of suicide on the TV screen
Serve to entertain and to encourage
And there you are now a couple
Making every second count of this life.

These are my favorite photos
These are my favorite series.

Classics to see,
Dramas spending
It's so easy to be you
That has nothing to cry about.

terça-feira, 7 de maio de 2013


“CHERRY LANE DE BRILHO FÁCIL”
 (Adrial Lemos / Heliel Rocha)

ACROBÁTICOS
ATIRAM PARA TODOS OS LADOS
E ISSO NÃO É NADA DELICADO.
DE BRILHO FÁCIL
FALAM PELOS COTOVELOS
E FACILMENTE FICAM DE JOELHOS.

UM MÉDICO QUE
NÃO TRANSMITE CONFIANÇA
AOS SEUS SUBORDINADOS.
CASADO
É MAIS BAIXO
DO QUE UM VICIADO...

MANTENHA GUARDADO
OS SEUS PASSOS.
MONTANHAS NÃO SÃO PLANÍCIES.
MANTENHA INTOCADO
O SEXO BARATO
AMIGOS NÃO SÃO POSSÍVEIS CASOS.

TENHA DOR
MAS NÃO CAIA
A MAIORIA NÃO SÃO ATORES E ATRIZES.
FELIZES
TENHAM MUITO CUIDADO!
NÃO ACREDITEM NO QUE FALA O DEPUTADO!

BECO DA CEREJA DE BRILHO ÁCIDO
O MAIOR AMOR DO MUNDO
É O AMOR POR NÓS MESMOS.