sexta-feira, 18 de maio de 2012


“UM CONSELHO PARA CHERRY LANE GREY”
(HELIEL) VERSÃO 1

VOCÊ  ESTÁ PARADO NO TEMPO
VOCÊ ESTÁ CADA VEZ MAIS LONGE DO CASAMENTO.
VOCÊ ESTÁ CHEIO DE CABELOS BRANCOS.
EU VOU TE DAR UM CONSELHO EM FORMA DE METÁFORA:
“NINGUÉM SEGURA O MAR,
NINGUÉM SEGURA O MAR,
TODO MUNDO QUER SINGRAR OS ANOS.”

VOCÊ QUE ESTÁ ESTACIONADO
VOCÊ ESTÁ PARADO NO TEMPO.

VOCÊ GUARDA AS LATAS VAZIAS DENTRO DA GELADEIRA
VOCÊ NÃO LAVA MAIS SUAS ROUPAS E SEUS  COBERTORES
VOCÊ JÁ ESTÁ ACOSTUMADO COM TANTA COISA MOFADA
VOCÊ FICA ASSISTINDOAS FORMIGAS DEVORAREM AS BARATAS.

VOCÊ ESTÁ ESTACIONADO NA SALA DE CASA
VOCÊ ESTÁ SEM SEXO E SEM AMIGOS
EU VOU TE DAR UM ÚLTIMO CONSELHO SEM METÁFORAS:
“O TEMPO PASSA.”

"UM CONSELHO PARA CHERRY LANE GREY"
(HELIEL) VERSÃO 2

VOCÊ ESTÁ PARADA NO TEMPO
VOCÊ ESTÁ CADA VEZ MAIS DISTANTE DO MATRIMÔNIO
VOCÊ ESTÁ CHEIA DE CABELOS BRANCOS.

EU VOU TE DAR UM CONSELHO USANDO UMA METÁFORA:
"NINGUÉM PODE PASSAR A VIDA SEGURANDO O MAR
TODO MUNDO QUER SINGRAR OS ANOS".

VOCÊ CONTINUA NO ESTACIONAMENTO
VOCÊ CONTINUA PARADA NO TEMPO.

VOCÊ GUARDA A COMIDA ESTRAGADA DENTRO DA GELADEIRA
VOCÊ NÃO LIMPA SUAS ROUPAS E SUA CAMA
VOCÊ JÁ ESTÁ ACOSTUMADA COM O CHEIRO DE COISA MOFADA
VOCÊ FICA ASSISTINDO AS FORMIGAS COMEREM AS BARATAS.

VOCÊ ESTÁ ESTACIONADA NA SALA DE CASA
VOCÊ ESTÁ SEM SEXO, SEM DINHEIRO E SEM AMIGOS
EU VOU DAR A VOCÊ MEU ÚLTIMO CONSELHO SEM LHE COBRAR NADA
E SEM METÁFORAS:
“O TEMPO PASSA”.

"A BOARD FOR CHERRY LANE GREY"
(HELIEL) VERSÃO 3

YOU'RE FROZEN IN TIME
YOU ARE INCREASINGLY DISTANT MARRIAGE
YOU ARE FULL OF WHITE HAIR.

I'LL GIVE YOU SOME ADVICE USING A METAPHOR:
"NOBODY CAN GO THROUGH LIFE HOLDING THE SEA
EVERYONE WANTS TO SAIL THE YEARS."

YOU'RE STILL IN THE PARKING LOT
YOU'RE STILL FROZEN IN TIME.

YOU'RE KEEPING BAD FOOD IN THE REFRIGERATOR
YOU DO NOT CLEAN YOUR CLOTHES AND YOUR BED
YOU ARE ALREADY ACCUSTOMED TO THE SMELL OF SOMETHING MOLDY
YOU'RE WATCHING THE ANTS EAT THE COCKROACHES.

YOU'RE PARKED IN YOUR LIVING ROOM
YOU ARE WITHOUT SEX, MONEY AND FRIENDS I GO TO GIVE YOU MY LAST ADVICE WITHOUT IT TO CHARGE NOTHING AND METAPHORS: “THE TIME PASSES”.

quarta-feira, 16 de maio de 2012


COVER DE LADO
(Heliel)

Eu não mereço essas suas ondas tão calmas
Como eu mereço minhas contas não pagas.
Tenho tanta raiva das pessoas que se atrasam
Minha ansiedade, ela me mata!

Hoje parece um lago... hoje eu não apago mais nada
Debaixo da cama as balas ainda podem me encontrar
Perdido como estou neste mar
Que nunca encontra a calma.

Eu gosto desta solidão que me desencoraja
E dessa indecisão que me domina
As contas não param de "apagar"
Mas até aonde fita a vista: Tudo tem seu dia.

Hoje eu padeço  e mereço cada escolha errada
Mereço essa tempestade que se aproxima
Eu odeio você que se atrasa e nunca desanima!
“- Porque até aonde a vista fita: Ainda é calmaria.”

sexta-feira, 11 de maio de 2012


"CONTROLE DA MENTE"
(Heliel)


No céu e no sexo tudo é diferente!
O controle é de "Mésmero"
e o solene as vezes é tão tênue...


Velho a tempo
de te escrever
minhas bodas e farpas na mente.


No inferno e no amor tudo pode acontecer.
Vamos comer o mesmo de sempre
entre a boca e o ventre...


Velho a tempo
de tudo acontecer,
"... inclusive nada" na mente.



Paula Toller em entrevista sobre 30 anos do KID ABELHA

quarta-feira, 9 de maio de 2012


“With the passage of time”
(Heliel Rocha)

É com o passar do tempo
E não com o passar dos anos
Que eu aprendo a ficar, cada vez mais imerso...

Sem conversas de bar,
Nem esquinas para conversar...
Eu sigo sem crescer
E sem me levantar.

Quando eu comecei a escrever
Eu descobri que não poderia entender
O que pode e o que não pode ser, o amor.

Eu posso ver o tempo
Sem os meus dezoito anos
Mas nenhuma idade dá saber
A quem não quer se levantar.

Quando eu comecei a escrever
Eu descobri que não poderia entender
O que pode e o que não pode ser, amor.

With the passage of time
And not over the years
I learn to become increasingly immersed ...

No conversations bar,
Neither corners to talk ...
I follow without growing
And without getting up.

When I started writing
I found I could not understand
What can and what can not be love.

I can see the time
Without my eighteen years
But knowing gives no age
Who does not want to get up.

When I started writing
I found I could not understand
What can and what can not be love.



segunda-feira, 7 de maio de 2012


PARA OS ARIANOS A FELICIDADE ETERNA É PASSAGEIRA;
PORQUE SOMOS OS MESMOS DE SEMPRE, NUNCA OS MESMOS DE ANTES:

VENHO DE 30 ANOS
(Heliel Rocha)

Sou feliz no amor
Tenho 30 curvas e todas foram retas
A palavra certa sempre está por vir.
Eu sei de mim quando eu nada sei
E meu melhor lugar está sempre em você.
Bem vivemos
Nos mal dizemos
Trocamos de pele
Nunca de amor. 
Sonhamos alto
Acordamos dormentes
Estamos sempre um passo a frente e multidões atrás.
Sou feliz meu amor
Tenho um sim e um não
Meu mundo cabe na sua mão
e a minha melhor visão é um vício 
Todo início está por chegar quando esperamos pelo impossível
E quando caímos pela dor
Ao nosso lado todos os nossos poucos e bons amigos.
Bem vivemos
nos mau dizemos
Trocamos de pele
Nunca de amor
Sonhamos alto
Acordamos dormentes
Estamos sempre um passo a frente
E anos luz atrás.

"SEU PERFUME FAVORITO"
(Heliel Rocha)

Aproveite o dia!
Aproveite o dia: Faça mais um verso 
Deixemos os nossos pés conversarem e a chuva nos recriar...
Aproveite o dia: Faça sexo! 
Limpe os ouvidos! 
Vista sua melhor roupa 
e tire-a delicadamente...
Aproveite o dia: Faça dos meus versos "Seu perfume favorito".

Aproveite tudo o que eu posso te dar
eu sou seu dia...
Aproveite tudo q eu posso te dar
eu sou seu dia
Sou atraente, quando "adentrante" Ferro com diamante displicente e cortante...
Por mim passam a corrente e o curto
Sou bruto quando delirante
Desperto em vermelho-torrente e avante.

Meu sexo fala hoje por se só
graças aos teus toques consequêntes.
Aproveite tudo o que eu posso te dar
eu sou seu dia.
Aproveite tudo o que eu posso te dar
eu sou seu dia.
E mais adiante, quietos e conflitantes, aproveitamos novamente...
Avante! poéticos e trovejantes, aproveitaremos sempre...




quinta-feira, 3 de maio de 2012


“30 LETRAS”
(Heliel)

ORVALHO MATINAL
SEM MAR ALGUM PARATE QUERER...
PRA QUÊ SABER SOBRE O BEM E O MAL
SE NO FINAL DE NADA IRÁ VALER?

EU TENHO TANTOS CAMINHOS PARA ANDAR
E NÃO TENHO MEDO DE SEGUIR SOZINHO.
TENDO TANTOS MEDOS PARA ME PARALIZAR...
E EU QUERO APENAS CORRER.

E MESMO QUE LÁ NA FRENTE NÃO TENHA NENHUM LUGAR
NÓS SEREMOS BONS VIZINHOS
ASSIM COMO A LUA ESTÁ PARA O SOL:
UM ATOL DE LIVRES E CÉLEBRES PADRINHOS.

CARVALHO MATINAL
SEM TERRA PARA LHE PRENDER, NEM CÉU PARA TOCAR
PRA QUÊ SABER SOBRE O BEM E O MAL
SE NO FINAL SEREMOS APENAS EU E VOCÊ?

quarta-feira, 2 de maio de 2012



PORTO JOVEM
(Heliel)

Muitas vezes é somente uma partida...
A vida sem flores e frutos é uma árvore de uma praça de uma rua mau iluminada em uma cidade do interior.
Na maior parte do tempo é a escravidão e mal humor.
de quem está perdido no meio dos desejos da maioria
E voltar a sentir os campos verdes repletos de borboletas de todas as cores é como os primeiros passos depois de anos de fisioterapia.
Quase sempre é romantismo sem físico
E esse não agir é em mim,  
um  velho sábio,
de gestos lentos,
que segue "apressado"... que foi desenganado... que vai morrendo porque já sabe que não demora...
Quando te ofereço meus conselhos, eu sou o oceano pacífico.
A vida sem dias e noites é como um míssil que erra seu alvo e faz o sacrifício
em nome do inventor da pólvora.
Muitas vezes é somente uma partida...
E a vida é uma volta...